La Vorágine, la icónica obra del escritor colombiano José Eustasio Rivera será traducida y publicada en idiomas extranjeros, así lo anuncio La Viceministra de Asuntos Multilaterales, Elizabeth Taylor Jay, quien desde la Cancillería lanzo una convocatoria para las casas editoriales extranjeras interesadas en adquirir los derechos de autor, traducción y publicación de esta obra literaria.
A través del programa “Reading Colombia” se ofrecerán cinco estímulos de veinte millones de pesos ($20.000.000) cada uno, destinados a la traducción y publicación de esta obra en otros idiomas.
“Nuestras Embajadas en el mundo convocarán a editoriales extranjeras para que la voz de José Eustasio Rivera sea conocida en otros idiomas”, expresó la Viceministra.
“Buscaremos que este libro sea el protagonista en las Ferias Internacionales del Libro. Esta obra nos permitirá promover espacios de reflexión en el exterior que planteen un diálogo sobre Colombia, abordando problemáticas contemporáneas como sobre explotación, despojo de tierras, violencias de género, estigmatización y xenofobia”, dijo la funcionaria.
“Con esta decisión, buscamos apoyar la promoción, traducción y publicación de libros colombianos en el mundo para contribuir a la construcción de un nuevo relato de nación desde la literatura”, expresó la Viceministra.
Le puede interesar: Ya hay fecha para la venta en librería de novela póstuma del nobel Gabriel García Márquez
La convocatoria “Centenario La Vorágine”, estará abierta hasta el 31 de julio de 2024, invitando a las editoriales extranjeras a postularse y participar en esta edición de Reading Colombia.
Este programa, liderado por el Ministerio de las Culturas, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Ministerio de Relaciones Exteriores, indica que las editoriales interesadas deberán presentar un plan de trabajo detallado, incluyendo el cronograma de publicación, la hoja de vida del traductor y el plan de promoción y distribución de la obra, considerada como una de las más importantes de la literatura colombiana y latinoamericana.
