Ana Piedad Jaramillo, la directora de la Fiesta del Libro le contó a EL COLOMBIANO los pormenores de esta edición número 17 que comenzará el próximo viernes 8 de septiembre.
Una fiesta gratuita y que dejó de llamarse feria desde hace muchos años porque aunque las ventas de libros son importantes lo es más la promoción del libro, “es como un ejercicio de seducción, que la gente vaya a la fiesta y se encuentre autores o libros y vayan llegando al libro de otra manera”, dijo.
En cifras esta celebración traerá más de 3.000 actividades que alimentarán la temática Mujeres, “en la cual habrá una participación femenina del 62 %, entre escritoras, editoras, diseñadoras, ilustradoras, artistas, bibliotecarias, académicas, científicas y más, convocadas desde el lema ¡Juntas, imparables!”. Irá hasta el 17 de septiembre en el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe, Carabobo Norte, el Parque de los Deseos, la Universidad de Antioquia y el Parque Explora.
Ana Piedad, ¿qué es lo más importante en esta edición 17 de la fiesta del libro?
“Es una fiesta muy sui géneris porque es al aire libre, el Jardín Botánico tiene un encanto enorme, muchas veces nos dicen que el Jardín Botánico se quedó chiquito para la fiesta, pero es que la fiesta se quedó chiquita porque va muchísima gente, van más o menos más de 500.000 personas en los 10 días. Lo más lindo de la fiesta del libro es que es un programa para la familia, por ejemplo para los niños y los más jóvenes está el Jardín Lectura Viva, que son más o menos 30 carpas en todo el tiempo con programación. También cada año tenemos una temática, este año son las mujeres, pero también tenemos una obra invitada de la literatura, este año es La Bella y la Bestia, que aunque es un cuento que lo conocemos mucho por la película de Disney, realmente fue escrito por una mujer del siglo XVII, francesa. Este año la adaptación la hizo Lina Parra, que es una escritora de acá de Medellín, la ilustración la hizo Alejandra Vélez. Estos son los cuentos amarillos que la gente colecciona”.
Esa es una idea genial, convertir los clásicos universales y aterrizarlos en Medellín...
“Exactamente, dialogan con Medellín, entonces es muy interesante la imaginación de cada escritor para volverlos mucho más asequibles y queremos crearles a los lectores los vicios, vicios de leer. Se los van a encontrar por todas partes, se los van a regalar. También los pueden ver al final de la página web”.
Y hay más actividades...
“Claro, por ejemplo, Comfenalco todos los años tiene un biblio circo y hace actividades circenses, pero relacionadas con la invitada de la fiesta. Este año va a ser con La Bella y la Bestia, hacen una exposición muy linda y hay musicales. Entonces a la gente le llama mucho la atención porque es una carpa de circo. Tenemos más de 3.000 actividades, cerca de 300 por día, tenemos las actividades nuestras y con los aliados. Por ejemplo, Comfama tiene una carpa en la que tiene programación los 10 días de la fiesta. Tenemos una tarima artística porque también es cultura, entonces nos unimos con MedeJazz que es un aliado grande y hace su festival de jazz en esa época. Además vamos a tener a Francia como país invitado que traerá escritoras y escritores, pero también músicos y va a tener un mercadito de emprendimiento gastronómico, vamos a tener unos talleres de perfumería para que la gente aprenda a hacer perfumes y se lleve su perfume hecho. Habrá películas todos los días en el Parque de los Deseos y también algunas películas en Explora y en la Universidad de Antioquia. Por ejemplo, hay una película sobre la Premio Nobel”.
¿La Fiesta del Libro estará en cuántos escenarios?
“Además del Jardín Botánico, en el Parque Explora hay una gran franja científica y la franja del país invitado. En el Parque de los Deseos, toda la franja de cine y exposiciones. En la Universidad de Antioquia, que está cumpliendo 220 años, vamos a tener actividades en el Auditorio Teresita Gómez que vamos a tener un concierto de Teresita Gómez por sus 80 años el 14 de septiembre a las 6:00 de la tarde. Y en la entrada por Carabobo habrá un pabellón francés”.
Vienen invitados de Francia...
“Sí, vienen unos ilustradores buenísimos de Francia, uno de Asterix y van a venir editoras francesas, por ejemplo, Anne Marie Métailié, que ha editado, por ejemplo, a Juan Gabriel Vásquez, a Piedad Bonnett, a Santiago Gamboa, como a muchos escritores de acá, los ha traducido y editado allá. Tenemos con la Universidad Eafit un módulo de formación editorial para estudiantes y editores”.
La programación está en la página web...
“Sí, en 2023.fiestadellibroylacultura.com y la vamos actualizando a diario. Allá hay un QR que se va actualizando por si hay cambios de última hora. Estamos en Twitter, en Instagram, en Facebook y en Threads”.
¿Qué tanto se está produciendo literatura en Medellín y en Antioquia por parte de mujeres?
“Medellín es muy fuerte con editoriales independientes y las editoriales independientes se han encargado de ir descubriendo nuevas voces, nuevos talentos y de publicar a mujeres. A Sara Jaramillo, por ejemplo, la publicó Angosta, asumió el riesgo Angosta y ya después las editoriales grandes buscan a Sara Jaramillo, también Esta herida llena de peces, de Lorena Salazar Masso, que son libros de escritoras nuevas que han ido saliendo. Así como Virginia Wolf decía que las mujeres necesitamos una habitación propia para poder escribir, una amiga, Paloma Pérez, que es escritora, decía que las mujeres necesitan es una lavadora, porque la lavadora les facilita mucho el trabajo de sentarse a escribir mientras la ropa se lava solita. Yo creo que la mujer ha mostrado que también tiene su manera y sus voces. Fue importante el hecho de que el año pasado se ganara el premio Nobel de Literatura la francesa Annie Ernaux con una voz muy intimista”.
Las mujeres en Antioquia siempre han tenido una fuerza muy grande en muchos aspectos y de pronto esta oportunidad es muy buena, pero también hay unas escritoras de tiempo atrás que estaban entre ocultas y no ocultas...
“Clarísimo, estaban, por ejemplo, María Cano, que fue una gran escritora y poeta, también, por ejemplo, Isabel Carrasquilla, que conocíamos a su hermano Tomás, pero a Isabel, en una colección que tiene Eafit, volvió a sacar a Isabel y este año en la fiesta van a lanzar, la van a reeditar. Hubo otras como Rocío Vélez de Piedrahíta o María Helena Uribe de Estrada, que fueron más contemporáneas, pero aún les falta difusión”.
¿Y van a tener libros de estas escritoras en la fiesta?
“Sí, en primer plano, las librerías van a tener expuestos muchos libros de mujeres. Las editoriales también van a publicar libros de mujeres que ya estaban agotados y van a venir editoriales de otras partes que vienen a mirar. Precisamente me escribieron de España que quieren venir porque les han hablado mucho de la Fiesta del Libro y quieren conocer escritores de acá para ver qué publican. Esta es una vitrina muy importante para que los conozcan, los traduzcan a otros idiomas. Nos interesa mucho que nos traduzcan las escritoras y escritores de acá de Medellín”.
Quienes quieran ir, ¿deben comprar alguna boleta?
“No, la Fiesta del Libro es gratuita, está abierta de 10:00 de la mañana a 10:00 de la noche. La muestra comercial sí se acaba a las 9:00 de la noche, pero hay conversatorios hasta las 10:00 p. m., vamos a tener escritores y escritoras muy potentes, por ejemplo, vamos a traer a Tatiana Țîbuleac que es una escritora moldava-rumana, que tiene un libro muy bello que se llama El verano en que mi madre tenía los ojos verdes, ha sido una de las escritoras contemporáneas, con un libro muy duro, una gran escritora y es un honor tenerla, nunca ha estado en Colombia y es una de las grandes estrellas. Vamos a tener también una activista africana muy importante, Léonora Miano, es de Camerún, muy buena escritora. Este año tenemos a la ilustradora coreana Keum Suk Gendry-Kim que con sus ilustraciones ha sido una crítica de los sistemas, tiene un libro muy bello que se llama Hierba en el que mostraba cómo eran tratadas las esclavas de Corea en el Japón durante la Guerra del Pacífico”.
¿Va a haber alguna transmisión en streaming de algunas de las conferencias?
“Sí, algunas van a estar por streaming desde el Parque Explora que se podrá ver en su página y justo este lugar tendrá una franja científica”.
Es una fiesta imperdible...
“Y toca guardar de la quincena desde ahora para comprar los libros, es el lugar en el que se pueden conseguir libros que no son fáciles sobre todo porque tenemos varios salones: el salón del libro infantil y juvenil, en el que se encuentran maravillas; el salón de editoriales independientes, que sabemos que desde ya están importando libros que no se consiguen en Medellín”.
¿Y cómo está la lectura aquí?
“Medellín, realmente, en proporción con otros lugares del país es la ciudad que más lee, tiene índices de lectura más altos y se siguen abriendo librerías. La Fiesta del Libro ha contribuido mucho a que la gente lea, es un ejercicio de seducción”.
