La “posverdad”, una palabra que se ha popularizado en los últimos meses en Colombia tras el proceso de paz entre el Gobierno y las Farc, será incluida en el diccionario de la Real Academia Española en diciembre, anunció este jueves su director, Darío Villanueva.
“Aparecerá a finales de año como neologismo en la primera actualización de nuestro Diccionario de la lengua española, ofrecido gratuitamente en la red”, indicó Villanueva citado en un comunicado.
El término #posverdad entrará en el diccionario de la RAE y @ASALEinforma a finales de 2017. https://t.co/SBdU6jhQfQ | @cepcgob pic.twitter.com/MhcXkqDeWf
— RAE (@RAEinforma) 29 de junio de 2017
Posverdad refiere “a toda información o aseveración que no se basa en hechos objetivos, sino que apela a las emociones, creencias o deseos del público”, explicó el comunicado.
El término es una traducción de la expresión inglesa “post-truth”, que fue elegida como palabra del año por el diccionario Oxford en noviembre pasado, ante la popularización de su uso en el contexto de la votación del Brexit, el proceso de paz en Colombia y las elecciones que ganó Donald Trump en Estados Unidos.
En una conferencia sobre “Verdad, ficción, posverdad”, Villanueva indicó que este último término, “interesante a la vez que preocupante”, tiene antecedentes políticos y literarios, por “el potencial (...) que la Retórica tiene para hacer locutivamente real lo imaginario, o simplemente lo falso”.
El creciente uso de la palabra es una señal de que en la actualidad “lo real no consiste en algo ontológicamente sólido y unívoco, sino, por el contrario, en una construcción de conciencia, tanto individual como colectiva”, agregó.
